Não lembro como e nem quando esse vídeo apareceu na minha tela, mas lembro bem que logo na primeira vez que assisti essa versão “acústica” de Hollywood (sua própria canção) me apaixonei por Marina & Diamonds.

Marina é galesa (significa que nasceu no País de Gales) e ganhou a fama lá fora depois de ficar em segundo lugar na BBC Sound de 2010 (lista anual feita por cíticos e envolvidos na indústria da música e blá blá blá, a idéia da lista é apresentar artistas promissores).

Conheça o canal no YouTube e visite o site.

Abaixo seguem apenas os vídeos pseudo-desplugados da artista, gosto mais desses porque os originais são mais pops e menos intimistas. Legais de conhecer, mas nem tanto de curtir.

↑ Hollywood infected your brain
Hollywood infecta o seu cérebro
You wanted kissing in the rain
Você queria beijar na chuva
Living in a movie scene
Vivendo em uma cena de filme
Puking American dreams
Vomitando sonhos americanos
I’m obsessed with the mess that’s America
Eu sou obcecada pela bagunça que é a América

Cover mil vezes mais legal que a original! Sério!

↑ It’s okay to say you’ve got a weak spot
Está tudo bem dizer que você tem um ponto fraco
You don’t always have to be on top
Você não tem que estar sempre no topo
Better to be hated than love, love, loved for what you’re not
Melhor ser odiado do que amado, amado, amado por aquilo que você não é
You’re vulnerable, you’re vulnerable
Você é vulnerável, você é vulnerável
You are not a robot
Você não é um robô

Esse é só pelo figurino. =)

Anúncios